Conditions de participation

En m'inscrivant, j'accepte le règlement de la manifestation (https://3laenderlauf.org/fr/reglement-2/) et les dispositions applicables au traitement des données. Je confirme qu’au moment du départ, je suis bien préparé au Dreiländer-Lauf et en bonne forme physique.

Dispositions sur la protection des données

Mes données personnelles (nom et prénom, adresse postale, date de naissance, numéro de téléphone et adresse e-mail) seront utilisées pour permettre le bon déroulement de la manifestation ainsi qu’à des fins de marketing de SWICA (y compris une prise de contact pour des conseils en matière d’assurance) pour les personnes adultes domiciliées en Suisse. L’utilisation des données pour les buts indiqués peut être interdite en tout temps et sans indication de motifs par une simple communication adressée à info@3laenderlauf.org. Les données ne seront conservées qu’aussi longtemps que la poursuite du but visé ou l’existence d’une base légale le justifie. Dès que le but du traitement des données est caduc ou à l’expiration du délai de conservation des données, celles-ci sont supprimées conformément aux dispositions régissant leur protection. Dans l’intervalle, l’organisateur prend toutes les mesures techniques et organisationnelles requises pour protéger les données contre leur traitement illicite ou erroné. La personne concernée peut exercer en tout temps ses droits sur ses données à caractère personnel. La loi suisse sur la protection des données est applicable. Vous trouverez ici toute information complémentaire concernant la politique de protection des données de l’organisateur du Dreiländer-Lauf et de SWICA.

Dreiländer-Lauf 2027

Willkommen!